Vielversprechende Deutschkurse

Am 08.03.2007 verfasst von EssWeh in Fundstügge.

Vor einigen Wochen wurde ich auf folgendes Kursangebot einer Volkshochschule aufmerksam gemacht:

Deutschkurs - dem guten Deutsch wegen.

Solche Fehler sollten zwar nicht, können aber passieren. So richtig schockiert war ich dann aber über folgendes Kursangebot, welches nur wenige Wochen später im gleichen Blatt erschien:

Ein weiterer vielversprechender Kurs zum Deutsch-Abgewöhnen

Der deutsche Wesfall stammt vom lateinischen casus genetivus ab und ist heute vor allem als Genitiv bekannt. Dass früher auch oft das Wort “Genetiv” verwendet wurde und dieses auch heute noch seine Gültigkeit besitzt (siehe Duden), ist eine feine Sache und bezeugt das Sprachinteresse des Kursanbieters (oder zumindest, dass er entsprechende Gene besitzt). Trotzdem ändert es nichts an der Tatsache, dass Herrn Sicks Buch “Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod” heißt.
Der restliche Inhalt der Anzeige lässt nur eine sinnvolle Vermutung zu: Da hat jemand nicht nur abgeschrieben, da hat jemand Falsches übernommen und, damit es nicht jedem auffällt, zusätzlich verfälscht. Der- oder Diejenige sollte wohl öfter mal einen Blick in die Hausaufgaben der Kinder werfen …

 

2 Kommentare:

  1. 1 AhEff meint:

    Übel… bei solchen Fehlern im Angebotstext sollte man den Kurs wohl eher nicht besuchen - oder den Kursleiter bedauern, der sich die Haare raufen wird, was da die VHS für einen Mist fabriziert hat.

  2. 2 EssWeh meint:

    Unglaublich aber wahr: Auch online, und zwar vom Schwarzwälder Boten, wird auf den Kurs aufmerksam gemacht und auch dort hat sich ein peinlicher Fehler eingeschlichen:
    http://www.schwarzwaelder-bote.de/wm?catId=78...
    Wer ihn findet, kriegt nen virtuellen Keks ;)

Kommentar abgeben